風が吹き抜ける近くの小川にちなんで、風音（Kazane）と名付けられました。個性的な三日月形の屋根が優雅に二方向に弧を描いており、建物全体を印象的に引き立てます。杉の外壁、石の仕上げ、そして露出した木材構造が調和し、心地よい山の隠れ家を演出しています。
羊蹄山の壮大な眺めを最大限に楽しむために、リビング、ダイニング、キッチンは最上階に配置されています。ここでは、高い弧を描く天井の下で、贅沢な食事やおもてなしを楽しむことができ、薪の暖炉が温かく落ち着いた雰囲気を一層引き立てます。ドイツ製ライヒのカスタムキッチンは、IHコンロ、海外製のビルトインオーブン、スチームクッカー、魚焼きグリル、ワインセラーなど、豪華な設備を備えており、盛大な料理に最適です。
5つの洋室と１つの伝統的な和室、メディアルーム、乾燥室とランドリールーム、1台分の車庫を完備しています。そのうち４部屋は、全て専用バスルームが併設しており、プライバシーを確保します。最大14名定員となり、友人グループや大家族でもゆったりとお過ごしいただけます。最大の魅力は、疲れた体を癒す和風呂です。杉の香りが漂うバスルームは、まるで森林浴をしているかのような心地よさを感じさせます。木の温もりに包まれながら、湯船に浸かることで、日々の喧騒から離れ、心身ともにリフレッシュできます。和風呂でのひとときが、この隠れ家での滞在を特別なものにしてくれるでしょう。
広々とした畳の部屋には精巧な木工細工が施されています。メタルと木材が組み合わさったダイニングテーブルは、地元のアーティストRAMが特注で手がけたものです。洋室のクローゼットには遊び心のある色彩が使われており、Agapeの洗練された照明器具など、細部にまでこだわりが感じられます。
風音はヒラフの高級地区に位置し、Rinやえびす亭、小春屋といった地元の人気レストランが徒歩圏内に点在しています。無料シャトルバスが通りの斜め向かいに停まり、冬にはスキー場へのスムーズなアクセスが可能です。
夏は広いバルコニーでの屋外ダイニングやバーベキューをお楽しみいただけます。
